در آستانه ظهور

اگر مسلمین مجتمع بودند، هر کدام یک سطل آب به اسرائیل می ریختند او را سیل می برد. (بيانات امام خميني (ره) در ديدار با وزير خارجه سوريه ، صحيفه نور ،ج 8 ،25/5/58 ، ص 236 – 235)

زبان انگليسي:

If Muslims were united, they would have drowned Israel in its own misery.(16Agust1979,Imam Khomeini)

زبان عبری:

"אימאם חומייני: אם המוסלמים היו השתלבו וכל אחד היה שופך דלי מים על ישראל, השיטפון היה לוקח אותה! 16 באוגוסט, 1979"

زبان عربی:

لو کان المسلمون متحدین و یسکب کل واحد منهم دلو ماء لعرّض الکیان الصهیونی للسیول (الامام خمیني،16  أغسطس1979)

زبان اسپانیایی:

Si los mosulmanesestubieranacudidos,cadaunoechabanucubo del agua al Israel,lohabriallevadoeltorrente.(16del agosto de 1979)